L’opérateur radio du navire Californian dormait et n’a pas entendu les appels au secours du Titanic.