L’adjectif « grosse » est bien accordé dans « j’ai fracturé ma grosse orteil ».