Il faut toujours écrire « les deux-points » et non pas « le deux-points ».