Hawaï est plus près du Japon que des États-Unis.