«Être trempé comme une soupe» signifie «être en sueur».