Dans Cruising Bar, Michel Côté interprète cinq personnages différents.