“Jingle Bells” was never meant to be an anthem for Christmas. Instead, it was supposed to mark Thanksgiving.