In “Launch Party,” when Meredith (Kate Flannery) asks Jim to sign her cast, actor John Krasinski accidentally signs his real name instead of his character’s moniker.