Gianni Versace’s fall 1992 S&M-inspired bondage collection was his label’s first major failure.