Ferdinand Magellan’s crew completed the first round-the-world trip without their captain, who died during the journey.