Female albatrosses of Hawaii mate for life, but not always with the partner who impregnates them.