During the filming of the final scene of “Goodbye, Michael,” Steve Carell whispered “I love you” in Jenna Fischer’s ear.