Dogs can learn almost anything—including how to ride the subway.