In “Mr. and Mrs. Smith,” we’re introduced to the movie’s main characters for the first time during a session with their marriage counsellor.