The Château d’If prison in “The Count of Monte Cristo” isn’t real—author Alexandre Dumas made it up.