The Macy’s department store chain is the world’s second-largest consumer of helium, thanks to its legendary Thanksgiving Day parade.