Norwegian voters have twice rejected membership in the European Union and its predecessors.